短尾トガリネズミ
「短尾トガリネズミ」の英語
「短尾トガリネズミ」は英語で short-tailed shrew と言います。短い尾を持つトガリネズミの一般名で、地域により指す種が異なることがあります。学術的に特定する場合は学名を使います。
「短尾トガリネズミ」の英語の使い分け
尾の短いトガリネズミを指す一般的な英語名です。
コアイメージ
トガリネズミのうち尾が短い種を指す小型哺乳類の名称
英英
A common name for shrew species with proportionally short tails, for example the North American short-tailed shrew (Blarina brevicauda).
語源
short-tailed shrewは、short-tailedが尾の短さを示す複合語で、shrewは古英語に由来して小型の昆虫食哺乳類を指す語である。北米では種名として定着している。
コラム
- 英語のcommon nameとしてのshort-tailed shrewは地域によって指す種が異なることがあり、学術的には種名（例：Blarina brevicauda）で区別する。
「短尾トガリネズミ」のレベル別の例文
- 中学
We saw a short-tailed shrew near the trail.
私たちは道の近くで短尾トガリネズミを見ました。
- 高校・英検2級
At night, the short-tailed shrew searches for insects beneath fallen leaves.
- TOEIC・ビジネス
Researchers recorded a short-tailed shrew in the protected woodland during the survey.
- 日常会話
I think that short-tailed shrew just ran under the shed.
「短尾トガリネズミ」を英語にするときのよくある間違い
× short tail shrew