短尾インドリ
「短尾インドリ」の英語
「短尾インドリ」は英語で short-tailed indri と言います。学名では Indri brevicaudatus と表記され、動物学の資料などで種を正確に指すときに使われます。
「短尾インドリ」の英語の使い分け
short-tailed indri
一般向けに「短尾インドリ」と説明するときに使える英語表現です。
学術論文や資料で種を正確に特定する際に使う学名です。
The researchers identified Indri brevicaudatus in their report.
「短尾インドリ」の例文
They photographed an Indri brevicaudatus in the reserve.
彼らは保護区で短尾インドリを撮影した。
コアイメージ
学名として短尾のインドリを特定するラテン語表記
英英
The Latin binomial denoting a specific indri species (short-tailed indri), used in scientific literature, field guides, and specimen records to uniquely identify the species.
語源
Indri brevicaudatusは、ラテン語の二名法で属名Indriとbrevicaudatus（短尾を意味する語）を組み合わせて作られた学名。
コラム
- 地域や言語で和名が異なる場合でもIndri brevicaudatusのような学名を用いることで同一種を確実に指すことができる。
「短尾インドリ」のレベル別の例文
- 中学
We saw a short-tailed indri in a book.
私たちは本で短尾インドリを見ました。
- 高校・英検2級
The documentary introduced the short-tailed indri and its habitat.
- TOEIC・ビジネス
The research team listed Indri brevicaudatus in its biodiversity report.
- 日常会話
Is that a short-tailed indri in the picture?
「短尾インドリ」を英語にするときのよくある間違い
× indri brevicaudatus
学名では属名の最初を大文字、種小名を小文字にします。