眼鏡をかけている人
「眼鏡をかけている人」の英語
「眼鏡をかけている人」は英語で someone who wears glasses と言います。会話ではこの言い方が最も自然です。eyeglass wearer は説明的で、文章や製品説明などで使われることがあります。
「眼鏡をかけている人」の英語の使い分け
someone who wears glasses
会話で最も自然で、眼鏡をかけている人を説明する表現です。
glasses wearer
簡潔な名詞表現ですが、会話では説明型の表現がより一般的です。
やや説明的で、文章や製品説明などで使われることがあります。
As an eyeglass wearer, she carries a cleaning cloth.
コアイメージ
眼鏡をかけている人を指す。視力補正や保護のために眼鏡を使用している場合を含む
英英
a person who wears eyeglasses, whether for vision correction or for eye protection
語源
eyeglass wearerは、eyeglassがeyeとglassの結合で眼を保護・補正する器具を指し、wearerはwearに行為者を示す接尾辞-erが付いた語で、眼鏡を身につける人を表す複合語である
コラム
- 英語ではglassesやeyeglassesの表現が一般的で、eyeglass wearerは説明的な語として用いられるため、会話ではsomeone who wears glassesやglasses-wearerの表現がよく使われる