眉用ペンシル

「眉用ペンシル」の英語

「眉用ペンシル」は英語で eyebrow pencil と言います。眉の薄い部分に線や点を描き足す化粧道具を指す、日常でも商品説明でも使える一般的な表現です。

「眉用ペンシル」の英語の使い分け

「眉用ペンシル」の例文

Before going out, he sharpened his eyebrow pencil.

外出前に彼は眉用ペンシルを削った。

コアイメージ

眉の薄い部分に細い線や点で毛並みを描き足すための鉛筆状の化粧道具

英英

A thin cosmetic pencil for creating hairlike strokes and filling sparse areas of the eyebrows.

語源

eyebrow pencilは、eyebrow(眉)+pencil(鉛筆)からの複合語で、pencilは古ラテン語penicillus(小さな毛筆)を経て『細い描画具』を指す語となり、顔用の鉛筆型化粧品に転用された。

コラム

  • 英語圏ではアイブロウペンシル(eyebrow pencil)と表現され、自然な毛流れを作るために細かく線を入れる用途で使われる。

「眉用ペンシル」のレベル別の例文

「眉用ペンシル」の英語についてよくある質問

Q. 「眉用ペンシル」を英語で一言で言うと?
eyebrow pencil が一般的です。眉の形や毛流れを描き足す化粧道具を指します。
Q. 「眉用ペンシル」と eyebrow pencil は同じ意味?
はい、基本的に同じ意味です。英語圏の商品名やメイクの会話で使われます。
Q. 「眉用ペンシル」を英語で説明するには?
I use an eyebrow pencil to fill in my eyebrows. のように言えます。眉を描き足すという意味では fill in が自然です。

「眉用ペンシル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1