眉用ペンシル
「眉用ペンシル」の英語
「眉用ペンシル」は英語で eyebrow pencil と言います。眉の薄い部分に線や点を描き足す化粧道具を指す、日常でも商品説明でも使える一般的な表現です。
「眉用ペンシル」の英語の使い分け
眉の形や毛流れを描き足す化粧道具を指す一般的な言い方です。
This eyebrow pencil has a fine tip.
コアイメージ
眉の薄い部分に細い線や点で毛並みを描き足すための鉛筆状の化粧道具
英英
A thin cosmetic pencil for creating hairlike strokes and filling sparse areas of the eyebrows.
語源
eyebrow pencilは、eyebrow(眉)+pencil(鉛筆)からの複合語で、pencilは古ラテン語penicillus(小さな毛筆)を経て『細い描画具』を指す語となり、顔用の鉛筆型化粧品に転用された。
コラム
- 英語圏ではアイブロウペンシル(eyebrow pencil)と表現され、自然な毛流れを作るために細かく線を入れる用途で使われる。
「眉用ペンシル」のレベル別の例文
- 中学
She uses an eyebrow pencil every morning.
- 高校・英検2級
An eyebrow pencil can make your eyebrows look fuller.
眉用ペンシルを使うと、眉をより濃く見せられます。
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
Do you have an eyebrow pencil I can borrow?
眉用ペンシルを借りてもいいですか。