相席の人

「相席の人」の英語

「相席の人」は英語で tablemate と言います。同じテーブルに座って食事や会話をする相手を指します。日常会話では「同じテーブルの人」と説明する言い方も自然です。

「相席の人」の英語の使い分け

「相席の人」の例文

I started a conversation with the tablemate during the networking lunch.

ネットワーキングランチで相席の人と会話を始めた。

コアイメージ

ネットワーキングや食事の場で相席の人を指す

英英

A person who shares the same table with another person, especially at a meal or event.

語源

tablemateは、table（テーブル）とmate（仲間）が結びついた複合語で、同じテーブルを共にする人を表す

コラム

  • イベントや食事の場で用いられる語で、特に短時間一緒に座る相手を指す

「相席の人」のレベル別の例文

「相席の人」を英語にするときのよくある間違い

  • × the person of shared table

    ○ the person at my table

    日本語の語順をそのまま訳さず、英語では at my table と言います。

「相席の人」の英語についてよくある質問

Q. 「相席の人」を英語で一言で言うと？
tablemate と言います。同じテーブルで食事や会話をする相手を指します。
Q. tablemate はどんな場面で使いますか？
食事会や交流イベントなど、同じテーブルに座る相手を表すときに使います。
Q. 「相席の人」を日常会話で自然に言うには？
the person at my table が自然です。特定の相手を説明する、分かりやすい言い方です。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1