相互交配

「相互交配」の英語

「相互交配」は英語で reciprocal cross と言います。AとB、BとAのように雌雄の組み合わせを逆にした交配を行い、交配順による子孫の違いを調べる専門用語です。生物学の実験や研究で使われます。

「相互交配」の英語の使い分け

reciprocal cross
雌雄の組み合わせを逆にした交配を比較する、生物学の専門用語です。
The reciprocal cross revealed a maternal effect.
相互交配によって母親の影響が明らかになりました。

「相互交配」の例文

Researchers performed a reciprocal cross between the two strains to compare offspring phenotypes.

研究者はその2系統間で子の表現型を比較するために相互交配を行った。

コアイメージ

相互交配はA×BとB×Aの両方の交配を行い交配順による差を評価すること

英英

A pair of reciprocal matings performed to evaluate the effects of cross direction or parental origin on progeny, typically denoted as A×B and B×A.

語源

reciprocal crossは、reciprocal（相互）とcross（交配）から成り、文献で両方向交配を指す表現として用いられる

コラム

実験記録では雌と雄の順序を明記しA×BとB×Aを別扱いにして結果を比較するのが一般的

「相互交配」のレベル別の例文

中学
We crossed the two plants both ways last spring.

私たちは昨年の春、2種類の植物を両方向で交配しました。
高校・英検2級
The team used a reciprocal cross to study inherited traits in mice.

研究チームは、マウスの遺伝形質を調べるために相互交配を行いました。
TOEIC・ビジネス
The report documents a reciprocal cross between the two breeding lines.

その報告書には、2つの系統間で行った相互交配が記録されています。
日常会話
Did you cross the plants both ways?

その植物は両方向で交配したのですか。

「相互交配」の英語についてよくある質問

Q. 「相互交配」を英語で一言で言うと？

reciprocal cross と言います。Aを雌、Bを雄にした交配と、その逆の交配を比較する専門用語です。

Q. 「相互交配」と crossbreeding の違いは？

crossbreeding は異なる系統や品種を交配すること全般です。reciprocal cross は、雌雄の組み合わせを逆にした交配を比較する点が特徴です。

Q. 「相互交配」の実験を英語でどう言いますか？

perform a reciprocal cross または conduct a reciprocal cross が一般的です。研究報告や実験記録で使われます。

「相互交配」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く