百ポンド

「百ポンド」の英語

「百ポンド」は英語で a hundred pounds と言います。単に重さを表すならこの言い方が自然です。cental は農産物などに使われた古い単位名で、現代の日常英語ではほぼ使いません。

「百ポンド」の英語の使い分け

コアイメージ

かつて用いられた百ポンドの単位で農産物の分量を示す

英英

An obsolete or rare unit of weight equal to 100 pounds, formerly used for measuring agricultural commodities such as grain.

語源

centalは、フランス語cent(百)やcentnerと語源を共有して英語に入り、歴史的に百ポンドの単位として穀物取引で使われたが現代では稀用となった。

コラム

  • 現代ではメートル法や他の重量単位に置き換わっており古い商業記録や歴史資料に現れる表現である。

「百ポンド」のレベル別の例文

「百ポンド」を英語にするときのよくある間違い

「百ポンド」の英語についてよくある質問

Q. 「百ポンド」を英語で一言で言うと?
a hundred pounds が一般的です。重さを表す通常の言い方です。
Q. a hundred pounds と cental の違いは?
a hundred pounds は現代の一般的な表現です。cental は農産物などの古い記録に出てくる単位名です。
Q. 「百ポンド」をビジネス文書でどう言う?
a hundred pounds または 100 pounds と書くのが自然です。数量を明確にする文書では数字表記もよく使われます。

「百ポンド」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1