白芯ヒッコリー
「白芯ヒッコリー」の英語
「白芯ヒッコリー」は英語で white-heart hickory と言います。ヒッコリーの心材が淡色のものを指す、製材・木材流通で使われる専門的な表現です。白芯と赤芯の違いを説明する場面で使います。
コアイメージ
白芯ヒッコリーは材の心材が淡色で外観と用途に影響を与えるヒッコリーの一種を指す
英英
Hickory wood characterized by pale-colored heartwood, distinguished in lumber grading and used where lighter heartwood is preferred for appearance or function
語源
white-heart hickoryは、心材の色を表すwhite-heartと樹名hickoryの結合語で語源は先住民語由来の名称である
コラム
- 製材や流通では白芯と赤芯が区別され心材の色が用途や価格に影響する
「白芯ヒッコリー」のレベル別の例文
- 中学
This table is made from white-heart hickory.
- 高校・英検2級
The pale heartwood makes white-heart hickory easy to identify.
- TOEIC・ビジネス
Please confirm whether the shipment contains white-heart hickory.
- 日常会話
I like the look of white-heart hickory.
白芯ヒッコリーの見た目が好きです。
「白芯ヒッコリー」を英語にするときのよくある間違い
× white core hickory
木材の心材は英語で heartwood と表現するためです。