白百合
「白百合」の英語
「白百合」は英語で white lily と言います。白いユリという植物を指す基本表現で、文学や宗教、美術では純潔や無垢の象徴として語られることもあります。単に花の名前を言うならこの表現で十分です。
「白百合」の英語の使い分け
白いユリを指す基本表現で、日常から文学・美術まで使えます。
「白百合」の例文
In many cultures a white lily symbolizes purity and innocence.
多くの文化で白百合は純潔と無垢を象徴する。
コアイメージ
白百合が純潔や無垢を象徴する存在とされる
英英
A figurative symbol denoting purity and innocence, commonly used in cultural and religious contexts to express moral or spiritual cleanliness.
語源
white lilyは、white（白い）＋lily（ユリ）という語の結合で、キリスト教絵画などで聖母マリアの側に描かれ純潔の象徴となった歴史がある
コラム
- キリスト教美術で聖母に添えられた白百合が純潔の象徴として広まり、文学や慣習で比喩的に用いられる
「白百合」のレベル別の例文
- 中学
I saw a white lily in the garden.
私は庭で白百合を見ました。
- 高校・英検2級
The white lily often represents purity and innocence.
- TOEIC・ビジネス
The company featured a white lily in its campaign logo.
- 日常会話
That white lily is beautiful!
あの白百合、きれいですね！
「白百合」を英語にするときのよくある間違い
× a lily white
○ a white lily
白百合という花を表すときは white lily と言います。lily-white は通常、「純白の」という意味の形容詞です。