白樺の樹皮

「白樺の樹皮」の英語

「白樺の樹皮」は英語で birchbark と言います。白樺の木の薄い外皮を指す名詞で、材料や書き物について述べるときに使います。birch bark と2語で書かれることもあります。

「白樺の樹皮」の英語の使い分け

birchbark
白樺の木の外皮を指す、一般的な名詞です。
She wrote a note on a piece of birchbark.
彼女は白樺の樹皮にメモを書きました。

「白樺の樹皮」の例文

She wrote a note on a piece of birchbark and slipped it into the book.

彼女は白樺の樹皮の一片にメモを書き、本に挟んだ。

コアイメージ

白樺の木の外側の薄い皮で、剥がして材料や書き物に使える

英英

The outer bark of a birch tree, especially when peeled and used as a material for writing or crafting.

語源

birchbarkは、birch（白樺）とbark（樹皮）が結びついてできた複合語で、文字通り白樺の樹皮を指す

コラム

薄くて剥がしやすい性質を利用して先住民や職人が容器や書き物に用いた

「白樺の樹皮」のレベル別の例文

中学
The basket is made from birchbark.

そのかごは白樺の樹皮でできています。
高校・英検2級
The guide explained how people traditionally used birchbark.

その案内人は、人々が昔から白樺の樹皮をどのように使ってきたか説明しました。
TOEIC・ビジネス
The company sells notebooks made from birchbark.

その会社は白樺の樹皮で作られたノートを販売しています。
日常会話
What is this? It's birchbark.

これは何？白樺の樹皮だよ。

「白樺の樹皮」を英語にするときのよくある間違い

× white birch skin

○ birchbark

木の外側の皮は skin ではなく bark と言います。

「白樺の樹皮」の英語についてよくある質問

Q. 「白樺の樹皮」を英語で一言で言うと？

birchbark と言います。birch bark と2語で書かれることもあります。

Q. birchbark はどのようなものですか？

白樺の木の外側にある薄い樹皮を指します。材料や書き物に使われることがあります。

Q. 「白樺の樹皮」を使った英語の例文は？

She wrote a note on a piece of birchbark. は「彼女は白樺の樹皮にメモを書きました」という意味です。

「白樺の樹皮」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く