白ブライオニー
「白ブライオニー」の英語
「白ブライオニー」は英語で white bryony と言います。白い花をつけるブライオニー属のつる性植物で、実には毒があるため、植物の説明や注意喚起の場面で使います。文脈によっては bryony とも言います。
「白ブライオニー」の英語の使い分け
白い花をつける種類を区別して呼ぶ、標準的な植物名です。
コアイメージ
ブライオニー属のつる性植物で白い花をつけ、実は毒性がある
英英
a species in the Bryonia genus characterized by climbing stems, white flowers, and toxic berries; often referred to simply as "bryony".
語源
white bryonyは、white（白い）とbryony（属名Bryoniaの英名、ギリシャ語bryōnēに由来）から成る複合語で、色で種を区別する命名。
コラム
- 英語では色を表すwhiteを付けて種を区別するため、文脈によっては単にbryonyと表記されることがあり、学術名や地域名で指す種が変わる。
「白ブライオニー」のレベル別の例文
- 中学
Do not touch the berries of white bryony.
白ブライオニーの実に触ってはいけません。
- 高校・英検2級
The guide warned visitors that white bryony has poisonous berries.
- TOEIC・ビジネス
The safety report noted white bryony growing near the walking trail.
- 日常会話
Is that plant white bryony?
「白ブライオニー」を英語にするときのよくある間違い
× white briony
植物名のつづりは bryony です。