白いアザミ

「白いアザミ」の英語

「白いアザミ」は英語で white thistle と言います。白い花をつけるアザミを説明する、分かりやすい表現です。野外観察や植物図鑑で、花の色や景観を説明するときに使います。

「白いアザミ」の英語の使い分け

「白いアザミ」の例文

Bees gathered pollen from the white thistle at the field's edge.

ミツバチが畑の端の白いアザミから花粉を集めた。

コアイメージ

白い花をつけ、茎や葉にとげのあるアザミ

英英

A thistle plant that bears white flowers.

語源

white thistleは、white（白い）とthistle（アザミ）の結合からなる表現で、thistleは古英語þistel（刺のある植物）に由来する

コラム

  • 野外観察や植物図鑑で見られる表現で、花の色を明示して景観や種の特徴を伝える際に用いられる

「白いアザミ」のレベル別の例文

「白いアザミ」を英語にするときのよくある間違い

  • × white flower thistle

    ○ white thistle

    英語では、色を表す形容詞 white を名詞 thistle の前に置きます。

「白いアザミ」の英語についてよくある質問

Q. 「白いアザミ」を英語で一言で言うと？
white thistle と言います。白い花をつけるアザミを表す、分かりやすい表現です。
Q. white thistle は植物図鑑で使えますか？
使えますが、特定の種の正式な標準英名とは限りません。白い花をつけるアザミを説明する表現として使われます。
Q. 「白いアザミ」の複数形は何ですか？
複数形は white thistles です。複数の株や個体について話すときに使います。

「白いアザミ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1