白いしっぽ

「白いしっぽ」の英語

「白いしっぽ」は英語で white tail と言います。動物の尾そのものを説明する基本表現です。白い尾を持つ動物を形容するなら、white-tailed の形がよく使われます。

「白いしっぽ」の英語の使い分け

  • white tail

    動物の白い尾そのものを表す、基本的で自然な名詞表現です。

    The rabbit’s white tail twitched.

    そのウサギの白いしっぽがぴくぴく動きました。

  • white-tailed

    白い尾を持つ動物や鳥を説明する形容詞で、図鑑などでも使います。

    We saw a white-tailed deer in the forest.

    森で白い尾を持つシカを見ました。

コアイメージ

動物の尾が白く見える部分や白い尾そのものを指す

英英

the tail of an animal that is white in color, especially the visible white area at the end of the tail

語源

white tailは、white（白い）とtail（尾）が組み合わさった語で、文字通り尾が白いことを表す。形容詞的にはwhite‑tailedの形で用いられることが多い

コラム

  • ウサギなど小動物の尾の色を表す表現で、種名や形容にはwhite‑tailedのようにハイフンで形容詞化して用いられる

「白いしっぽ」のレベル別の例文

「白いしっぽ」を英語にするときのよくある間違い

  • × The rabbit has a white-tailed.

    ○ The rabbit has a white tail.

    white-tailed は形容詞なので、尾そのものには名詞の white tail を使います。

  • × The rabbit has white tail.

    ○ The rabbit has a white tail.

    tail は数えられる名詞なので、単数なら a が必要です。

「白いしっぽ」の英語についてよくある質問

Q. 「白いしっぽ」を英語で一言で言うと？
white tail と言います。動物の尾そのものを指す名詞表現です。
Q. white tail と white-tailed の違いは？
white tail は白い尾そのもの、white-tailed は「白い尾を持つ」という意味の形容詞です。
Q. 「白いしっぽ」の英語を文で使うと？
The rabbit has a white tail. が自然です。「そのウサギには白いしっぽがあります」という意味です。

「白いしっぽ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1