産業用透視検査機
「産業用透視検査機」の英語
「産業用透視検査機」は英語で industrial fluoroscope と言います。一般に装置名としては fluoroscope とも呼ばれ、エックス線で対象物の内部をリアルタイムに観察します。
「産業用透視検査機」の英語の使い分け
エックス線像を連続表示して内部を観察する装置を指す専門語で、産業用であることを明確にする場合は industrial fluoroscope と言います。
The technician inspected the casting with a fluoroscope.
「産業用透視検査機」の例文
The radiologist adjusted the fluoroscope before beginning the procedure.
放射線科医は処置を始める前に透視装置を調整した。
コアイメージ
蛍光スクリーンや像増強器でX線像を連続表示し医療や産業で内部を観察する透視装置
英英
An apparatus for continuous visualization of internal features by X‑ray fluoroscopy, used both in medical imaging and in industrial nondestructive inspection.
語源
fluoroscopeは、fluor(o)（蛍光）＋-scope（観察器具）という語構成に由来し、蛍光現象を利用して内部を観察する装置を指す。
コラム
- 初期の透視は蛍光スクリーンを直視する形式だったが現代は像増強器やデジタル画像処理で画質が向上し医療と産業で用途が分かれている。
「産業用透視検査機」のレベル別の例文
- 中学
We used a fluoroscope to see inside the part.
- 高校・英検2級
The engineer used a fluoroscope to examine the sealed container.
- TOEIC・ビジネス
Our facility installed an industrial fluoroscope for quality inspections.
- 日常会話
Can this fluoroscope show cracks inside?
「産業用透視検査機」を英語にするときのよくある間違い
× industrial fluoroscopy
装置は fluoroscope、検査の手法は fluoroscopy と区別します。