珊瑚のネックレス
「珊瑚のネックレス」の英語
「珊瑚のネックレス」は英語で coral necklace と言います。珊瑚で作られた首飾りを指す、自然で一般的な言い方です。宝石店や商品説明でもそのまま使えます。
「珊瑚のネックレス」の英語の使い分け
珊瑚でできたネックレスを指す、日常から商品説明まで使える表現です。
コアイメージ
珊瑚の玉や小枝をつないで首にかける装飾品
英英
A piece of jewelry made from coral beads or pieces strung together to be worn around the neck.
語源
coral necklaceは、coral(珊瑚)とnecklace(首にかける装飾品)の複合語で、coralは古代ギリシア語korallionを経てラテン語coralliumから英語化し、necklaceはneck+-laceで首にかける飾りを表す。
コラム
- 珊瑚は柔らかく酸に弱いため化粧品や汗で変色することがあり、保管や展示の環境が価値に影響する要素になる
「珊瑚のネックレス」のレベル別の例文
- 中学
My mother has a coral necklace.
母は珊瑚のネックレスを持っています。
- 高校・英検2級
The museum displayed a beautiful coral necklace from Okinawa.
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
I love your coral necklace!
その珊瑚のネックレス、すてきですね。
「珊瑚のネックレス」を英語にするときのよくある間違い
× coral's necklace
素材を表す名詞は、通常、所有格にせず前から修飾します。