王冠状のあごひげ

「王冠状のあごひげ」の英語

「王冠状のあごひげ」は英語で circle beard と言います。口ひげとあごひげがつながって口元を輪のように囲むスタイルを指し、あご先だけに生やす goatee とは区別されます。

「王冠状のあごひげ」の英語の使い分け

  • circle beard

    口ひげとあごひげがつながり、口元を輪のように囲むスタイルを指します。

    He keeps his circle beard neatly trimmed.

    彼は円形のあごひげをきれいに整えています。

「王冠状のあごひげ」の例文

He styled his crown beard into a neat ring.

彼は王冠状のあごひげをきれいな輪に整えた。

コアイメージ

口元を輪のように囲む形に整えられた王冠状のあごひげ

英英

A facial hairstyle forming a ring or circlet around the mouth, resembling a small crown.

語源

crown beardは、英語のcrown（王冠）とbeard（あごひげ）を組み合わせた複合語で、口周りに冠状の輪を作るひげを指す語として成立した。

コラム

  • goateeがあご先中心のひげを指すのに対して、crown beardは口周りを輪状に囲む点で区別される用語である。

「王冠状のあごひげ」のレベル別の例文

「王冠状のあごひげ」を英語にするときのよくある間違い

  • × He has a crown beard.

    ○ He has a circle beard.

    “crown beard” は一般的な英語表現ではありません。口元を輪のように囲むひげは通常 “circle beard” と言います。

「王冠状のあごひげ」の英語についてよくある質問

Q. 「王冠状のあごひげ」を英語で一言で言うと？
通常は circle beard と言います。口ひげとあごひげがつながって口元を輪のように囲むスタイルです。
Q. circle beard と goatee の違いは？
circle beard は口ひげとあごひげがつながって口元を囲むスタイルです。goatee は一般にあご先のひげを指し、口ひげを含まないこともあります。
Q. circle beard は日常会話でよく使いますか？
circle beard はひげのスタイル名として使われますが、相手に伝わりにくい場合は「a beard around the mouth」のように形を説明することもできます。

「王冠状のあごひげ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1