狩りをするクモ

「狩りをするクモ」の英語

「狩りをするクモ」は英語で hunting spider と言います。巣で獲物を待つのではなく、動き回って獲物を捕らえるクモを指す説明的な呼び名です。

「狩りをするクモ」の英語の使い分け

hunting spider
図鑑や生物解説で、獲物を狩るクモを指す呼び名です。
I spotted a hunting spider near the window.
窓の近くで狩りをするクモを見つけました。

「狩りをするクモ」の例文

I found a hunting spider hiding under the garden pot.

庭の鉢の下に狩りをするクモを見つけた。

コアイメージ

英語圏で通用する呼び名としての「狩りをするクモ」を指す

英英

A common name for spiders that hunt their prey rather than use webs, used broadly in field guides and descriptions.

語源

hunting spiderは、hunting（獲物を追う）＋spiderの組合せで生まれ、分類名ではなく生態的特徴を示す通称として用いられる。

コラム

英語の図鑑や解説ではハンティングスパイダーと表記されることがあり、日本語訳は狩りをするクモとするのが意味を正確に伝える

「狩りをするクモ」のレベル別の例文

中学
We saw a hunting spider in the garden.

私たちは庭で狩りをするクモを見ました。
高校・英検2級
The guide explained how a hunting spider catches its prey.

ガイドは、狩りをするクモがどのように獲物を捕らえるか説明しました。
TOEIC・ビジネス
The field report identified the insect as prey for a hunting spider.

現地調査の報告書は、その昆虫が狩りをするクモの獲物だと特定しました。
日常会話
Look, there’s a hunting spider!

見て、狩りをするクモがいるよ！

「狩りをするクモ」の英語についてよくある質問

Q. 「狩りをするクモ」を英語で一言で言うと？

hunting spider と言います。図鑑や生物の解説で使われる表現です。

Q. hunting spider はクモの種類の名前ですか？

必ずしも特定の一種を指す学術名ではなく、獲物を狩るクモを表す呼び名として使われます。

Q. 「狩りをするクモ」を英語の図鑑でどう表現しますか？

英語の図鑑や生物解説では、hunting spider と表現されることがあります。文中では a hunting spider のように使います。

「狩りをするクモ」と関連する日本語の英語

クモspider

ほかの日本語から英語を引く