燕尾タカ

「燕尾タカ」の英語

「燕尾タカ」は英語で swallow-tailed kite と言います。尾の形に由来する名前で、swallow-tailed hawk と呼ばれることもあります。

「燕尾タカ」の英語の使い分け

swallow-tailed kite
尾がツバメのように深く分かれたトビの一種を指す、一般的な鳥名です。
We photographed a swallow-tailed kite above the wetland.
私たちは湿地の上空で燕尾タカを撮影しました。

「燕尾タカ」の例文

We photographed a swallow-tailed hawk gliding between the pines.

私たちは松の間を滑空する燕尾タカを撮影した。

コアイメージ

尾が深く叉状に裂け、ツバメの尾を思わせる姿の猛禽類を指す

英英

A bird of prey named for its deeply forked, swallow-like tail; a common name for raptors with that distinctive tail shape.

語源

swallow-tailed hawkは、swallow（ツバメ）＋tailed（尾のある）という形容部分とhawk（タカ）から成る複合語で、尾が燕のように分かれた猛禽を表す

コラム

英語では尾の形を示す語と猛禽を表す語が合わさっており、分類や地域によりkiteと呼ばれる場合もある

「燕尾タカ」のレベル別の例文

中学
We saw a swallow-tailed kite near the river.

私たちは川の近くで燕尾タカを見ました。
高校・英検2級
The swallow-tailed kite glided silently above the forest.

燕尾タカは森の上を静かに滑空しました。
TOEIC・ビジネス
The research team recorded a swallow-tailed kite during the survey.

調査チームは調査中に燕尾タカを記録しました。
日常会話
Look! Is that a swallow-tailed kite?

見て！あれは燕尾タカかな？

「燕尾タカ」を英語にするときのよくある間違い

× swallow tail kite

○ swallow-tailed kite

複合語では、尾の形を表す swallow-tailed とします。

「燕尾タカ」の英語についてよくある質問

Q. 「燕尾タカ」を英語で一言で言うと？

swallow-tailed kite と言います。尾がツバメのように深く分かれていることに由来する名前です。

Q. swallow-tailed kite と swallow-tailed hawk の違いは？

swallow-tailed kite が一般的な英語名で、swallow-tailed hawk は別名として使われることがあります。

Q. 「燕尾タカ」の英語を複数形にすると？

複数形は swallow-tailed kites です。例として、We saw three swallow-tailed kites. と言えます。

「燕尾タカ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く