熱硬化性の

「熱硬化性の」の英語

「熱硬化性の」は英語で thermoset と言います。thermosetting も使われ、thermoset は硬化後の材料を、thermosetting は加熱で硬化する樹脂や性質を説明する際によく用いられます。どちらも専門用語です。

「熱硬化性の」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
thermoset
硬化後に再加熱しても溶けない材料や製品を指す専門語です。
The thermoset part stayed strong in the engine.
その熱硬化性部品はエンジン内でも強度を保ちました。
thermosetting
加熱で硬化する樹脂や性質を説明する専門的な形容詞です。
We selected a thermosetting resin for insulation.
私たちは絶縁用に熱硬化性樹脂を選びました。

thermoset

意味

例文

The thermoset plastic remained rigid after molding.

その熱硬化性のプラスチックは成形後も硬いままだった。

コアイメージ

加熱で化学的に架橋して一度硬化し、再加熱しても溶けない性質を指す

英英

Relating to polymers that undergo irreversible chemical curing when heated, forming a rigid, cross‑linked network that does not melt on reheating.

語源

thermosetは、thermo（熱）＋set（固める）から成り、材料科学で加熱により一度固まって戻らない性質を表す用語として作られた

コラム

  • thermosetはthermoplasticと異なり加熱で再成形できないため加工法やリサイクル手法が異なる

thermosetting

意味

例文

The thermosetting resin cured quickly in the mold.

その熱硬化性の樹脂は金型内で素早く硬化した。

コアイメージ

加熱で化学反応により硬化し永久的に形が固定される性質を示す

英英

Describing a substance that permanently hardens when heated through a chemical reaction and cannot be returned to a soft state or remelted.

語源

thermosettingは、thermo-は熱を表す接頭語とsettingは固定することの語根が結びつきthermosetという名詞から派生した形容詞として工業用途で用いられる

コラム

  • thermosettingは保温用の魔法瓶を指すthermosとは別で化学的に加熱で硬化する性質を表す用語である

「熱硬化性の」のレベル別の例文

「熱硬化性の」を英語にするときのよくある間違い

「熱硬化性の」の英語についてよくある質問

Q. 「熱硬化性の」を英語で一言で言うと？
一般的な一語としては thermoset が使えます。文脈によっては thermosetting も使われ、加熱で硬化する樹脂や性質を表します。
Q. thermoset と thermosetting の違いは？
thermoset は硬化後の材料や製品を指すことが多く、thermosetting は加熱で硬化する樹脂や性質を説明する場合に使われます。
Q. 「熱硬化性の」を技術文書でどう言えばいいですか？
硬化後の材料や製品には thermoset material や thermoset resin、加熱で硬化する樹脂や性質には thermosetting resin などを使えます。文脈に応じて使い分けます。

「熱硬化性の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1