無配偶生殖

「無配偶生殖」の英語

「無配偶生殖」は英語で apogamy と言います。主にシダ類などで、配偶子の受精なしに胞子体が形成される生殖を指す専門語です。植物学の論文や専門書で使われ、日常会話では使いません。

「無配偶生殖」の英語の使い分け

コアイメージ

胞子体が配偶子の受精なしに直接形成される植物の生殖様式

英英

A botanical reproductive process in which the sporophyte forms directly from the gametophyte without fertilization.

語源

apogamyは、ギリシャ語のa‑（否定）＋gamos（結婚）から成り、受精を伴わず世代が移行する植物の現象を指す語として学術用語化した。

コラム

  • 綴りが似るapogee（遠地点）と意味が異なり、apogamyは主にシダ類など植物の専門文献で用いられる専門語である

「無配偶生殖」のレベル別の例文

「無配偶生殖」を英語にするときのよくある間違い

  • × 無配偶生殖はすべて asexual reproduction と言えばよい。

    ○ 専門用語としては apogamy と言います。

    asexual reproduction はより広い意味の「無性生殖」で、無配偶生殖に限りません。

「無配偶生殖」の英語についてよくある質問

Q. 「無配偶生殖」を英語で一言で言うと？
apogamy と言います。主にシダ類など植物の専門文献で使われる語です。
Q. 無配偶生殖と asexual reproduction の違いは？
asexual reproduction は無性生殖全般を指す広い語です。apogamy は、受精なしに胞子体が形成される特定の生殖様式を指します。
Q. 「無配偶生殖」は英語の論文でどう書く？
The species reproduces by apogamy. のように、reproduce by apogamy という形が一般的です。

「無配偶生殖」と関連する日本語の英語

「無配偶生殖」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1