無調の
「無調の」の英語
「無調の」は英語で atonal と言います。音楽が特定の調に基づかないことを表す一般的な語で、atonalistic は無調主義に基づく作風や楽派を論じる専門的な表現です。
例文
The composer wrote an atonalistic symphony that challenged listeners.
作曲家は聴衆に挑戦する無調の交響曲を書いた。
コアイメージ
無調の、無調主義に基づく音楽やその傾向を指す。
英英
Pertaining to atonalism as a movement or to music composed without adherence to a tonal hierarchy, used to describe stylistic tendencies.
語源
atonalisticは、atonal（a-「〜でない」＋tonal「調性の」）に形容詞化接尾辞-isticが付いた語で、無調・無調主義に関することを表す。
コラム
- 無調主義と結びつけて用いると作風や楽派を指す語になるため、作曲家の傾向を論じる際に使われる。
例文
The composer experimented with atonal music.
作曲家は無調の音楽を試みた。
コアイメージ
無調の：明確な調（キー）を持たず、調性に基づく和声関係が成立しない音楽や音の状態を指す
英英
Not based on a key or tonal center; describing music that avoids the hierarchical pitch relationships of tonal systems.
語源
atonalは、接頭辞a-（否定）とtonal（toneに由来）の結合で、調性（key）を欠くという意味に発展した。
コラム
- 無調は主に音楽用語で、作曲が特定の調に従わず和声の機能を用いない状態を表す。