無芒ブロームグラス

「無芒ブロームグラス」の英語

「無芒ブロームグラス」は英語で awnless bromegrass と言います。植物名としてこの形を使い、awnless は「芒がない」、bromegrass はブロームグラスを表します。植物調査や図鑑などで使う専門的な名称です。

「無芒ブロームグラス」の英語の使い分け

「無芒ブロームグラス」の例文

The awnless bromegrass spread along the roadside after the disturbance.

その無芒ブロームグラスは撹乱後に道路沿いに広がった。

コアイメージ

イネ科ブロムス属の草で芒を欠き道路沿いなどに群生しやすい野草

英英

A bromegrass (genus Bromus) whose spikelets lack awns, often spreading along disturbed roadsides and open ground.

語源

awnless bromegrassは、awnlessが芒がないを示しbromegrassが属名Bromusを起点としたbromeとgrassの結合からなる複合語で芒のないブローム属の草を表す

コラム

  • awnlessが芒の不在を示すため名前から観察点が分かりやすく植物同定で役立つ

「無芒ブロームグラス」のレベル別の例文

「無芒ブロームグラス」を英語にするときのよくある間違い

  • × no-awn bromegrass

    ○ awnless bromegrass

    植物名では、否定を表す接頭辞を使ったawnlessが一般的です。

「無芒ブロームグラス」の英語についてよくある質問

Q. 「無芒ブロームグラス」を英語で一言で言うと？
awnless bromegrass と言います。植物の名前としてこのまとまりで使うのが一般的です。
Q. 「無芒ブロームグラス」のawnlessは何を表しますか？
awnlessは「芒がない」という意味です。bromegrassはブロームグラスを指します。
Q. 「無芒ブロームグラス」を英語の報告書でどう書きますか？
awnless bromegrass と書けば通じます。調査報告や植物目録では、この専門名をそのまま使うのが一般的です。

「無芒ブロームグラス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1