無人機

「無人機」の英語

「無人機」は英語で drone と言います。報道や公式文書では unmanned aircraft という表現も使われます。drone は日常会話で広く使われる一般的な呼び方です。

「無人機」の英語の使い分け

drone
日常会話やニュースで広く使う、一般的で分かりやすい表現です。
A drone delivered medicine to the village.
ドローンが村に薬を届けました。
unmanned aircraft
報道や公式文書で使う、やや硬く説明的な表現です。
The unmanned aircraft flew over the ocean.
その無人機は海の上を飛びました。

「無人機」の例文

Several pilotless aircraft are scheduled to deliver supplies to the disaster area.

数機の無人機が被災地へ物資を届ける予定だ。

コアイメージ

無人機：人が機内に乗らずに飛ぶ小型から大型までの航空機をさす

英英

An aircraft without a pilot aboard, covering a range from small consumer drones to larger unmanned systems used for delivery, surveillance, or research.

語源

pilotless aircraftは、pilotless（操縦者がいない）とaircraft（航空機）の語が結びついた合成語で、機内に操縦者がいない機体を指す。

コラム

日常会話ではドローンという表現が広く使われる一方で、無人機は報道や公式文書で幅広く用いられる用語である。

「無人機」のレベル別の例文

中学
The drone flew above the school this morning.

そのドローンは今朝、学校の上を飛びました。
高校・英検2級
The unmanned aircraft can monitor forests for fires.

その無人機は森林を監視して火災を見つけられます。
TOEIC・ビジネス
Our company is testing unmanned aircraft for remote inspections.

当社は遠隔検査用の無人機を試験しています。
日常会話
Look, a drone is filming us!

見て、ドローンが私たちを撮影しているよ！

「無人機」を英語にするときのよくある間違い

× a no-pilot aircraft

○ an unmanned aircraft

no-pilot aircraft は一般的な表現ではなく、unmanned aircraft が自然です。

「無人機」の英語についてよくある質問

Q. 「無人機」を英語で一言で言うと？

日常会話では drone が最も一般的です。報道や公式文書では unmanned aircraft も使われます。

Q. drone と unmanned aircraft の違いは？

drone は日常的で広く使われる呼び方です。unmanned aircraft は、操縦士が機内に乗らずに飛ぶ航空機を指す、より硬く説明的な表現です。

Q. 「無人機」の報道や公式文書での言い方は？

unmanned aircraft が使えます。文脈によっては、無人で飛行する航空機全般を指します。

「無人機」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く