灰色の雌鳥

「灰色の雌鳥」の英語

「灰色の雌鳥」は英語で grayhen と言います。grayhen は主にクロライチョウの雌を指す、ややまれな語で、野鳥観察や自然に関する文章で使われます。

「灰色の雌鳥」の英語の使い分け

「灰色の雌鳥」の例文

A grayhen foraged at the forest edge.

灰色の雌鳥が森の縁で餌を探していた。

コアイメージ

森の縁などで餌を探す、灰色の羽をした雌の小鳥を指す

英英

A female bird characterized by gray feathers, frequently used to describe a small, ground-foraging female bird.

語源

grayhenは、単純にgray（灰色）とhen（雌鳥）が結び付いてできた語で、色で区別する呼び名に由来する

コラム

  • 日常語より描写的に使われる傾向があり、自然観察や文学で見かけることがある

「灰色の雌鳥」のレベル別の例文

「灰色の雌鳥」を英語にするときのよくある間違い

  • × gray chicken

    ○ grayhen

    gray chicken は「灰色のニワトリ」という文字どおりの表現で、grayhen が指す野鳥の名称とは異なります。

「灰色の雌鳥」の英語についてよくある質問

Q. 「灰色の雌鳥」を英語で一言で言うと？
grayhen と言います。主にクロライチョウの雌を指す、自然に関する文章などで使われる語です。
Q. grayhen は日常会話でよく使いますか？
日常会話で頻繁に使う語ではなく、野鳥観察や自然に関する文章で見かけることが多い語です。
Q. 「灰色の雌鳥」の英語にスペースは入れますか？
この鳥を指す語としては、grayhen と一語で書きます。イギリス英語では greyhen とつづることもあります。

「灰色の雌鳥」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1