潰したグリーンピース
「潰したグリーンピース」の英語
「潰したグリーンピース」は英語で mushy peas と言います。イギリス料理の定番で、特にフィッシュアンドチップスの付け合わせを指します。
「潰したグリーンピース」の英語の使い分け
イギリス料理の付け合わせとして使う定番の言い方です。
He ordered fish and chips with mushy peas on the side.
彼はフィッシュアンドチップスに潰したグリーンピースを添えて注文しました。
コアイメージ
イギリスの伝統的な付け合わせである潰したグリーンピース
英英
A traditional British side dish of green peas cooked until soft and roughly mashed, typically served alongside fish and chips.
語源
mushy peasは、mushy（柔らかく潰れた状態を表す形容詞）＋peas（グリーンピース）から成り、mushyは中英語のmush（柔らかいかたまり）に由来して料理名として定着した。
コラム
- フィッシュアンドチップスの付け合わせとして広く提供され、店や家庭で潰し具合や味付けに差がある一品。
「潰したグリーンピース」のレベル別の例文
- 中学
I like mushy peas with fish and chips.
私はフィッシュアンドチップスと潰したグリーンピースが好きです。
- 高校・英検2級
Mushy peas are a traditional side dish in Britain.
- TOEIC・ビジネス
The restaurant serves mushy peas with its fish and chips.
そのレストランではフィッシュアンドチップスに潰したグリーンピースを添えています。
- 日常会話
Would you like some mushy peas?
潰したグリーンピースはいかがですか。
「潰したグリーンピース」を英語にするときのよくある間違い
× mashed green peas
料理名としては mushy peas が一般的です。