滴下防止ループ

「滴下防止ループ」の英語

「滴下防止ループ」は英語で drip loop と言います。屋外配線などで、水がコネクタに流れ込むのを防ぐためのケーブルの輪を指す専門用語です。施工方法を説明するときにもこの語が一般的です。

「滴下防止ループ」の英語の使い分け

「滴下防止ループ」の例文

Always form a drip loop when routing the cable to prevent water entering the connector.

ケーブル配線の際は常に水がコネクタに入らないように滴下防止ループを作る。

コアイメージ

ケーブルを下向きに輪を作り、水滴がコネクタに届く前に最低点で落ちるようにする配線処理

英英

A loop formed in a cable or wire so that water drips off at the lowest point rather than running into a connector or enclosure.

語源

drip loopは、drip（滴る）とloop（輪・曲がり）の複合語で、ケーブルに輪を作って水滴を落とすという字義から配線処理名として用いられる

コラム

  • 屋外配線や屋根まわりの配線では滴下防止ループを設けることでコネクタ内部への水侵入を減らす基本的な施工法となる

「滴下防止ループ」のレベル別の例文

「滴下防止ループ」を英語にするときのよくある間違い

  • × drip prevention loop

    ○ drip loop

    英語では drip loop が一般的な専門用語です。

「滴下防止ループ」の英語についてよくある質問

Q. 「滴下防止ループ」を英語で一言で言うと？
drip loop と言います。屋外配線などで使われる一般的な専門用語です。
Q. 滴下防止ループは何のために作りますか？
ケーブルを下向きに輪にして、水滴がコネクタへ流れ込むのを防ぐために作ります。
Q. 「滴下防止ループ」のビジネスメールでの言い方は？
Please add a drip loop before installation. のように、作業依頼の文で使えます。

「滴下防止ループ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1