滑り止め結び
「滑り止め結び」の英語
「滑り止め結び」は英語で rolling hitch と言います。ロープを別のロープや柱などに巻き付け、滑りを防ぎながら張りを調整する結びです。専門的な結び方の名称です。
「滑り止め結び」の英語の使い分け
ロープの滑りを防ぎ、張りを調整する専門的な結び方です。
コアイメージ
滑り止め結びで、別のロープや物体に食いついて摩擦で滑りを防ぎ張りを調整する結び
英英
A hitch knot used as a friction hitch to attach a rope to another rope or object so it resists slipping while allowing controlled adjustment of tension.
語源
rolling hitchは、hitch（引き留め結び）に由来し、rollingは結び目が張力下で摩擦しながら固定・移動する性質を表して名付けられた。
コラム
- 滑り止め結びは摩擦で保持する性質があり、同じ用途の結びの中で斜め荷重や位置調整に優れるため、用途に応じて他のヒッチと使い分けられる。
「滑り止め結び」のレベル別の例文
- 中学
This rolling hitch keeps the rope from slipping.
この滑り止め結びはロープが滑るのを防ぎます。
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The guide used a rolling hitch to adjust the tension safely.
- 日常会話
How do I tie a rolling hitch?
滑り止め結びはどう結ぶのですか。
「滑り止め結び」を英語にするときのよくある間違い
× slip stopper knot
英語ではこの結び方を rolling hitch と呼ぶのが一般的です。