溶けた岩石

「溶けた岩石」の英語

「溶けた岩石」は英語で molten rock と言います。火山から地表に流れ出た溶けた岩石は lava と呼ばれます。地下にある段階では通常 magma と言います。

「溶けた岩石」の英語の使い分け

lava
火山から地表に流れ出た溶岩を指す、最も一般的な語です。
Hot lava flowed down the mountain.
熱い溶岩が山を流れ下りました。
molten rock
地下や火山以外も含む、溶けた岩石の一般的な表現です。
The researchers studied molten rock from deep beneath Earth's surface.
研究者たちは地球の深部から出た溶けた岩石を調べました。

「溶けた岩石」の例文

Molten lava can destroy everything in its path during an eruption.

噴火時、溶岩は進路上のすべてを破壊することがある。

コアイメージ

火山噴火で地表に流れ出した高温の溶けた岩

英英

Molten rock that has erupted onto the Earth's surface and flows as hot liquid during a volcanic eruption.

語源

lavaは、イタリア語lavaから入り、語根はラテン語lavare（洗う）に由来し、流れる溶融岩を指す語として18世紀ごろに英語に定着した

コラム

地下のマグマが地表に出たものをlavaと呼び、流れ方や冷却で溶岩台地や溶岩流路が形成されるため噴火現場の観察で重要な対象となる

「溶けた岩石」のレベル別の例文

中学
The volcano released lava.

その火山は溶岩を噴き出しました。
高校・英検2級
The eruption sent lava toward several villages near the coast.

その噴火によって、溶岩が海岸近くのいくつかの村へ向かいました。
TOEIC・ビジネス
Officials closed nearby roads after a lava flow reached the highway.

溶岩流が高速道路に達した後、当局は近くの道路を封鎖しました。
日常会話
Look! The lava is moving toward the valley!

見て！溶岩が谷のほうへ動いているよ！

「溶けた岩石」を英語にするときのよくある間違い

× The lava is still underground.

○ The magma is still underground.

地下にある段階は通常 magma と呼び、地表に出ると lava と呼びます。

「溶けた岩石」の英語についてよくある質問

Q. 「溶けた岩石」を英語で一言で言うと？

一般的には molten rock と言います。火山から地表に流れ出たものなら lava が使われます。

Q. lava と magma の違いは？

magma は地下にある溶けた岩石、lava はそれが地表に出たものを指します。

Q. 「溶けた岩石」を一般的に説明する言い方は？

火山に限らず一般的に述べる場合は molten rock が使えます。

「溶けた岩石」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く