湿地の猛禽

「湿地の猛禽」の英語

「湿地の猛禽」は英語で marsh harrier と言います。湿地にすむチュウヒ類を指す具体的な鳥の名前で、一般的な「猛禽類」は bird of prey と言います。

「湿地の猛禽」の英語の使い分け

「湿地の猛禽」の例文

The marsh harrier hunts small birds and rodents among the reeds.

湿地の猛禽は葦の間で小鳥や齧歯類を狩る。

コアイメージ

湿地の猛禽で、葦の間を低く飛んで小鳥や齧歯類を捕える

英英

A bird of prey that inhabits marshes and hunts small birds and rodents among reeds by flying low or quartering over vegetation.

語源

marsh harrierは、marsh（湿地）とharrier（harry＝襲う・悩ますに由来し獲物を追う者を指す語）の組み合わせで、湿地で獲物を追う猛禽を表す名称

コラム

  • harrierは低空で獲物を追う猛禽を指す呼称で、marsh harrierは湿地に暮らすその仲間を特に指す

「湿地の猛禽」のレベル別の例文

「湿地の猛禽」を英語にするときのよくある間違い

  • × marsh hawk

    ○ marsh harrier

    marsh harrier がこの鳥の一般的な名称です。marsh hawk は通常この意味では使わず、別の鳥を指すことがあります。

「湿地の猛禽」の英語についてよくある質問

Q. 「湿地の猛禽」は英語で何と言いますか？
marsh harrier と言います。湿地に生息するチュウヒ類を指す鳥の名前です。
Q. marsh harrier はどんな鳥ですか？
湿地や葦原を低く飛び、小鳥やネズミなどを捕らえる猛禽です。
Q. 「湿地の猛禽」と「猛禽類」は英語でどう違いますか？
湿地にすむチュウヒ類は marsh harrier、猛禽類全般は bird of prey と言います。

「湿地の猛禽」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1