渓谷の常緑オーク

「渓谷の常緑オーク」の英語

「渓谷の常緑オーク」は英語で canyon live oak と言います。渓谷に生える常緑のオークを指す植物名で、live は「生中継」ではなく、葉を落とさないという意味です。

「渓谷の常緑オーク」の英語の使い分け

「渓谷の常緑オーク」の例文

After the drought, only a few canyon live oaks remained.

干ばつの後、残っていたのはわずかな渓谷の常緑オークだけだった。

コアイメージ

「渓谷の常緑オーク」を指す、渓谷に生える常緑のオークの木

英英

An evergreen oak tree species that grows in canyon habitats.

語源

canyon live oakは、canyon（峡谷）とlive oak（常緑のオーク）という語の結合で、渓谷に生育する常緑オークを表す英語の呼称。

コラム

  • live oakは落葉しない常緑のオークを指す呼び名で、英語のliveは日本語の「ライブ（生）」とは異なる意味で用いられる。

「渓谷の常緑オーク」のレベル別の例文

「渓谷の常緑オーク」を英語にするときのよくある間違い

  • × live oak means a living oak.

    ○ live oak means an evergreen oak.

    ここでの live は「生きている」ではなく「常緑の」という意味です。

「渓谷の常緑オーク」の英語についてよくある質問

Q. 「渓谷の常緑オーク」を英語で一言で言うと？
canyon live oak と言います。複数形は canyon live oaks です。
Q. live oak と canyon live oak の違いは？
live oak は常緑のオークを広く指す呼び名で、canyon live oak はその中の特定の種類を指します。
Q. 「渓谷の常緑オーク」の live はどんな意味？
ここでは「生中継の」ではなく、葉を落とさない「常緑の」という意味です。

「渓谷の常緑オーク」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1