混ざりやすい

「混ざりやすい」の英語

「混ざりやすい」は英語で mix easily と言います。化学で、液体などが任意の割合で完全に混ざる性質を表す専門語は miscible です。

「混ざりやすい」の英語の使い分け

  • mix easily

    日常会話で、液体や物質などが簡単によく混ざることを表す一般的な表現です。

    These two liquids mix easily.

    この2つの液体は簡単によく混ざります。

  • miscible

    化学で、液体などが任意の割合で完全に混ざる性質を表す専門語です。

    Water and alcohol are miscible in all proportions.

    水とアルコールはどのような割合でも混ざります。

「混ざりやすい」の例文

Some gases are miscible in water.

いくつかの気体は水に混ざりやすい。

コアイメージ

物質同士が互いに溶け合って一相を形成し分離せずに混ざりやすい性質

英英

describing substances that mix in all proportions to form a single homogeneous phase

語源

miscibleは、ラテン語miscēre（混ぜる）由来で、ラテン語形miscibilisが英語化して「混ざりやすい」の意になった

コラム

  • 化学ではmiscibleは任意の比率で混ざる性質を指し油と水のように混ざらない場合はimmiscibleと表現する

「混ざりやすい」のレベル別の例文

「混ざりやすい」を英語にするときのよくある間違い

  • × Oil is miscible with water.

    ○ Oil is immiscible with water.

    油と水は完全には混ざらないためです。

「混ざりやすい」の英語についてよくある質問

Q. 「混ざりやすい」を英語で一言で言うと？
一般的には mix easily と言います。化学用語では miscible が使われ、物質が任意の割合で完全に混ざる性質を表します。
Q. miscible と mix easily の違いは？
miscible は化学で使う専門語で、完全に混ざる性質を指します。mix easily は日常的に「簡単によく混ざる」と言う表現です。
Q. 「混ざりやすい」の反対を英語で何と言う？
化学では immiscible と言います。油と水のように、互いに混ざらない物質に使います。

「混ざりやすい」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1