深側頭静脈

「深側頭静脈」の英語

「深側頭静脈」は英語で deep temporal vein と言います。解剖学・医学で使う専門用語で、側頭筋から血液を集める静脈を指します。temporal はこの語では「時間の」ではなく「こめかみの」という意味です。

「深側頭静脈」の英語の使い分け

「深側頭静脈」の例文

The deep temporal vein drains blood from the temporalis muscle.

深側頭静脈は側頭筋から血液を排出する。

コアイメージ

側頭筋から血液を集める、こめかみの深い位置を走る静脈

英英

A vein that drains blood from the temporalis muscle, located deep in the temple region.

語源

deep temporal veinは、deep（深い）・temporal（側頭の）・vein（静脈）という単語の組み合わせで、字義どおり側頭筋付近の深い静脈を指す

コラム

  • anatomyではtemporalは時間ではなくこめかみを意味し、deep temporal veinは側頭筋を流れる深い静脈でdeep temporal arteryと並走することが多く手術や画像診断で識別される重要な構造

「深側頭静脈」のレベル別の例文

「深側頭静脈」を英語にするときのよくある間違い

  • × The deep time vein is visible on the scan.

    ○ The deep temporal vein is visible on the scan.

    解剖学の temporal は「時間の」ではなく「こめかみの」という意味です。

「深側頭静脈」の英語についてよくある質問

Q. 「深側頭静脈」を英語で一言で言うと？
deep temporal vein と言います。医学・解剖学で使われる正式な名称です。
Q. 深側頭静脈の temporal はどういう意味ですか？
この場合の temporal は「こめかみの」や「側頭部の」という意味です。「時間の」という意味ではありません。
Q. 「深側頭静脈」を医学論文でどう表現しますか？
deep temporal vein が一般的です。複数形では deep temporal veins となります。

「深側頭静脈」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1