液体酸素
「液体酸素」の英語
「液体酸素」は英語で liquid oxygen と言います。LOX はその略語で、ロケットや酸素の大量供給など、技術・専門分野でよく使われます。日常や説明文では liquid oxygen が分かりやすい表現です。
「液体酸素」の英語の使い分け
一般的で分かりやすく、説明文や会話でも使える正式な表現です。
The hospital stores liquid oxygen for emergencies.
liquid oxygenの略語で、ロケット工学など専門分野でよく使われます。
例文
コアイメージ
液化した酸素そのもので、高密度の酸化能を持ちロケット推進や医療用の大量供給に使われる
英英
Liquid oxygen (LOX), the cryogenic liquid form of oxygen valued for its high oxidizing power, commonly used as a rocket oxidizer and as bulk oxygen in hospitals and industry.
語源
LOXは、Liquid Oxygenの頭字語である。液体（Liquid）と酸素（Oxygen）の頭文字を取った略称で、技術文献や運用現場で広く用いられる。
コラム
- ロケット推進では酸化剤として用いられ、保管や取り扱いには極低温技術と安全管理が伴う
例文
コアイメージ
液体酸素は極低温で液化した酸素を指す語で、青みがかった液体で主に推進剤や大量貯蔵に用いられる
英英
Oxygen cooled to a cryogenic liquid state, typically pale blue, used as a rocket oxidizer or for large-scale storage.
語源
liquid oxygenは、liquid（液体の）とoxygen（酸素）の複合語で、液化した酸素をそのまま表す
コラム
- 液体酸素はLOXと略されロケット用酸化剤として頻繁に言及されるほか非常に低温かつ強い酸化性を持つため取り扱いと保管に注意が必要となる
「液体酸素」のレベル別の例文
- 中学
The hospital keeps liquid oxygen for emergencies.
- 高校・英検2級
Liquid oxygen is stored at extremely low temperatures.
- TOEIC・ビジネス
Please confirm the liquid oxygen delivery schedule by Friday.
- 日常会話
That rocket uses liquid oxygen, not regular oxygen.
「液体酸素」を英語にするときのよくある間違い
× oxygen liquid
英語では名詞を前から修飾する語順にします。