涙静脈
「涙静脈」の英語
「涙静脈」は英語で lacrimal vein と言います。解剖学上のラテン語名として vena lacrimalis も使われ、画像診断や血流経路の説明では専門的な表現です。日常会話ではほとんど使いません。
「涙静脈」の英語の使い分け
涙静脈を指す、英語の解剖学用語です。
The lacrimal vein carries blood away from the lacrimal gland.
ラテン語の解剖学名で、専門的な記述に使います。
The vena lacrimalis drains into the superior ophthalmic vein.
「涙静脈」の例文
The vena lacrimalis drains blood from the lacrimal gland into the superior ophthalmic vein.
涙静脈は涙腺からの血液を上眼静脈に流す。
コアイメージ
涙腺から血液を集め上眼静脈へ送る小さな静脈
英英
A small vein that collects blood from the lacrimal gland and drains into the superior ophthalmic vein.
語源
vena lacrimalisは、ラテン語で涙の静脈を意味し、venaは静脈、lacrimalisは涙に関する形容詞から成る
コラム
- 解剖学の記述ではlacrimal veinと併記されることがあり、画像診断や解剖学的説明で血流の経路を示す用語として用いられる
「涙静脈」のレベル別の例文
- 中学
The lacrimal vein carries blood from the lacrimal gland.
- 高校・英検2級
The lacrimal vein drains blood from the lacrimal gland.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies the vena lacrimalis near the eye.
- 日常会話
What is the lacrimal vein?
涙静脈って何ですか。
「涙静脈」を英語にするときのよくある間違い
× The lacrimal artery drains blood from the lacrimal gland.
○ The lacrimal vein drains blood from the lacrimal gland.
動脈ではなく、血液を戻す静脈を指すためです。