消炎鎮痛剤

「消炎鎮痛剤」の英語

「消炎鎮痛剤」は英語で anti-inflammatory painkiller と言います。医療用語では NSAID と呼ばれることが多く、炎症と痛みを抑える薬を指します。アセトアミノフェンは通常、NSAIDには含めません。

「消炎鎮痛剤」の英語の使い分け

anti-inflammatory painkiller
炎症と痛みを抑える薬を指す、日常会話でも使いやすい表現です。医療用語ではNSAIDという言い方もよく使われます。
I asked the pharmacist about an anti-inflammatory painkiller.
薬剤師に消炎鎮痛剤について尋ねました。

「消炎鎮痛剤」の例文

She bought an over-the-counter NSAID at the pharmacy.

彼女は薬局で市販の消炎鎮痛剤を買った。

コアイメージ

非ステロイドで炎症と痛みを抑える薬の総称

英英

An abbreviation for nonsteroidal anti-inflammatory drug, a nonsteroidal medication that treats inflammation and relieves pain.

語源

NSAIDは、nonsteroidal anti-inflammatory drugの頭字語で nonsteroidalはステロイドを含まないことを示す

コラム

アセトアミノフェンは抗炎症作用が乏しく NSAIDとは分類や作用の点で異なる点を覚えておくと便利である

「消炎鎮痛剤」のレベル別の例文

中学
This medicine can reduce pain and swelling.

この薬は痛みや腫れを抑えられます。
高校・英検2級
Some NSAIDs may cause stomach problems if overused.

一部のNSAIDは使いすぎると胃の問題を起こすことがあります。
TOEIC・ビジネス
Please check whether the patient has taken an NSAID today.

患者が今日 NSAIDを服用したか確認してください。
日常会話
Do you have an NSAID for this headache?

この頭痛に効く消炎鎮痛剤はありますか。

「消炎鎮痛剤」を英語にするときのよくある間違い

× Acetaminophen is an NSAID.

○ Acetaminophen is not an NSAID.

アセトアミノフェンは通常、NSAIDとは分類されません。

「消炎鎮痛剤」の英語についてよくある質問

Q. 「消炎鎮痛剤」を英語で簡潔に言うと？

一般には anti-inflammatory painkiller と言えます。医療用語では、非ステロイド性抗炎症薬を指すNSAIDという表現もよく使われます。

Q. NSAIDとアセトアミノフェンの違いは？

NSAIDは炎症と痛みを抑えますが、アセトアミノフェンは主に痛みや発熱を抑える薬で、通常はNSAIDに分類されません。

Q. 「消炎鎮痛剤」を薬局で英語にすると？

Do you have an anti-inflammatory painkiller? と尋ねると、消炎鎮痛剤があるかを自然に聞けます。

「消炎鎮痛剤」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く