海岸のヒース

「海岸のヒース」の英語

「海岸のヒース」は英語で beach heather と言います。海岸の砂地や岩場に生える特定のヒース類の植物を指す英名で、一般的なヒースは heather と言います。

beach heather
海岸の砂地や岩場に生える特定のヒース類の植物を指す英名です。
Along the rocky shore, beach heather survives salt spray.
岩の多い海岸で、海岸のヒースは潮しぶきに耐えて生育します。

海岸の砂地や岩場に生える、低く広がるヒース類の植物

beach heatherは、beach（海岸）とheather（ヒース＝低木状の植物）の合成語で、海岸環境に生育するヒース類を指す

中学
We saw beach heather near the sandy shore.

私たちは砂浜の近くで海岸のヒースを見ました。
高校・英検2級
Scientists studied how beach heather survives strong coastal winds.

科学者たちは海岸のヒースが強い沿岸の風にどう耐えるかを研究しました。
TOEIC・ビジネス
The report highlights beach heather as part of the coastal ecosystem.

その報告書は、海岸のヒースを沿岸生態系の一部として取り上げています。
日常会話
Look, there’s beach heather growing between those rocks.

見て、あの岩の間に海岸のヒースが生えているよ。

Q. 「海岸のヒース」を英語で一言で言うと？

beach heather と言います。海岸の砂地などに生える特定のヒース類の植物の英名です。

Q. beach heather と heather の違いは？

beach heather は特定の海岸性植物の英名として使われ、heather はヒース類の植物を指す一般的な語です。

Q. 「海岸のヒース」を英語で説明するには？