海のしぶき

「海のしぶき」の英語

「海のしぶき」は英語で sea spray と言います。波や風で海水の細かな水滴が飛び散ることを指し、海岸や港の説明、設備管理の話で使われます。

「海のしぶき」の英語の使い分け

「海のしぶき」の例文

The sea spray soaked our shoes as we walked along the pier.

波止場を歩いていると海のしぶきで靴が濡れた。

コアイメージ

海のしぶき：波や風で海水の小さな水滴が空中に飛び散る現象

英英

Fine droplets of seawater thrown into the air by breaking waves or blown by wind.

語源

sea sprayは、seaとsprayの結合からなる複合語で、海面から波や風によって飛び散る海水の水滴を指す

コラム

  • 海のしぶきは塩分を含み長時間金属や塗装を腐食させるため港湾や沿岸部での設備管理や車両の保守に影響を与える

「海のしぶき」のレベル別の例文

「海のしぶき」の英語についてよくある質問

Q. 「海のしぶき」を英語で一言で言うと？
sea spray と言います。海水が波や風で細かな水滴となって飛び散る現象を指します。
Q. sea spray はどんな場面で使いますか？
海岸や港の様子を説明するときのほか、海水による車や設備の腐食について話すときにも使います。
Q. 「海のしぶき」を表す別の言い方はありますか？
文脈によって spray や ocean spray も使えますが、一般的な表現は sea spray です。

「海のしぶき」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1