浜辺に打ち上げられた石炭

「浜辺に打ち上げられた石炭」の英語

「浜辺に打ち上げられた石炭」は英語で sea coal と言います。海から流れ着いた石炭を指す、やや専門的な名詞です。日常の説明では coal washed ashore などが分かりやすいです。

「浜辺に打ち上げられた石炭」の英語の使い分け

sea coal
海から浜辺に流れ着いた石炭を指す、専門的な名詞です。
After the storm, the coastline was covered with sea coal.
嵐の後、海岸は浜辺に打ち上げられた石炭で覆われていました。

コアイメージ

波や潮で海から運ばれ、浜辺に打ち上げられた石炭の塊

英英

Pieces or lumps of coal that have been washed up onto a beach or shoreline, typically found after storms or strong tides.

語源

sea coalは、sea（海）とcoal（石炭）が結びついた複合語で、海によって岸に運ばれて浜辺に残る石炭を指す語として発展した。

コラム

嵐の後などに浜辺で見つかる黒い塊を指し、歴史的には沿岸で燃料に利用された例が文献に残るため語彙資料に登場することがある

「浜辺に打ち上げられた石炭」のレベル別の例文

中学
After the storm, we found sea coal along the shore.

嵐の後、私たちは海岸で浜辺に打ち上げられた石炭を見つけました。
高校・英検2級
The article describes how coal washed ashore was once collected for fuel.

その記事は、かつて浜辺に流れ着いた石炭が燃料として集められていたことを説明しています。
TOEIC・ビジネス
The report noted that sea coal had appeared along the coast after the storm.

その報告書は、嵐の後に海岸沿いへ浜辺に打ち上げられた石炭が現れたと記していました。
日常会話
Look, there’s sea coal on the beach!

見て、浜辺に打ち上げられた石炭があるよ！

「浜辺に打ち上げられた石炭」の英語についてよくある質問

Q. 「浜辺に打ち上げられた石炭」を英語で一言で言うと？

sea coal と言います。ただし、一般的な日常語ではありません。

Q. sea coal はどんな石炭ですか？

海から波や潮で運ばれ、浜辺に打ち上げられた石炭を指します。

Q. 「浜辺に打ち上げられた石炭」を普通の英文で説明するには？

coal washed ashore が分かりやすい表現です。例えば、Some coal was washed ashore. と言えます。

「浜辺に打ち上げられた石炭」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く