派生名詞

「派生名詞」の英語

「派生名詞」は英語で deverbal noun と言います。動詞から作られた名詞を指す言語学の専門用語で、文法や言語学の説明で使われます。日常会話ではほとんど使いません。

「派生名詞」の英語の使い分け

deverbal noun
動詞から作られた名詞を指す、言語学で使う専門用語です。
Many languages have deverbal nouns formed by affixation.
多くの言語には、接辞付加によって作られる派生名詞があります。

コアイメージ

派生名詞は動詞から作られる名詞一般を指し、言語ごとに形成手段が異なる

英英

A noun derived from a verb, encompassing various nominalizations such as gerunds, affixal formations, and other language-specific processes.

語源

deverbal nounは、deverbalとnounの結合による語であり、deverbalはverbal（動詞に関する）に由来して動詞起源の名詞を示す語として言語学で定着した

コラム

派生名詞の形成方法は接辞付加、複合、屈折など言語によって異なり、日本語訳ではその違いを反映して訳し分けることがある

「派生名詞」のレベル別の例文

中学
This word is a deverbal noun.

この語は派生名詞です。
高校・英検2級
Some deverbal nouns keep the meaning of their original verbs.

派生名詞の中には、元の動詞の意味を保つものもあります。
TOEIC・ビジネス
The linguistics report identifies several deverbal nouns in the document.

その言語学の報告書は、文書内の複数の派生名詞を特定しています。
日常会話
What does a deverbal noun mean?

派生名詞ってどういう意味ですか。

「派生名詞」を英語にするときのよくある間違い

× a noun derived by a verb

○ a noun derived from a verb

「動詞から」は derived from と表現します。

「派生名詞」の英語についてよくある質問

Q. 「派生名詞」を英語で一言で言うと？

deverbal noun と言います。言語学で、動詞から作られた名詞を指す専門用語です。

Q. deverbal noun はどんな名詞ですか？

動詞をもとに作られた名詞です。形成方法は言語によって異なります。

Q. 「派生名詞」は日常会話でも使えますか？

deverbal noun は専門用語なので、日常会話よりも文法書や言語学の説明で使うのが一般的です。

「派生名詞」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く