活性化エネルギー
「活性化エネルギー」の英語
「活性化エネルギー」は英語で activation energy と言います。化学・物理化学で標準的な表現で、Ea は論文や計算で使う略語です。energy of activation も意味は通じますが、一般には activation energy のほうが自然です。
「活性化エネルギー」の英語の使い分け
化学や物理化学で最も一般的な標準表現です。
論文や数式、測定結果などで使う略語です。
意味は通じますが、一般にはやや少ない表現です。
例文
コアイメージ
反応が進むために越えるべきエネルギーの大きさを指す
英英
The minimum energy barrier that reacting species must overcome for a chemical reaction to proceed; commonly denoted Ea and used in the Arrhenius equation.
語源
Eaは、エネルギーを示すEにactivationのaを付した略記で、アレニウス式で反応の障壁量を表すために導入された表記。
コラム
- アレニウスプロットの傾きから求めることが多く、単位はJ·mol⁻¹やkJ·mol⁻¹で表す
例文
コアイメージ
活性化エネルギーは化学反応を始めるために越える必要のあるエネルギーをさす
英英
The minimum energy that reacting species must acquire for a chemical reaction to proceed, representing the energy barrier to reach the transition state.
語源
activation energyは、activation（活性化すること）とenergy（エネルギー）が組み合わさって反応を始めるために必要なエネルギーを表す複合語として成立した。
コラム
- 化学や物理化学で頻出の用語で、単位は通常kJ/molなどで表す。
例文
コアイメージ
分子が遷移状態に到達するために必要な最小のエネルギー、活性化エネルギーを表す
英英
The smallest amount of energy required for reactants to reach the transition state so that a chemical reaction can proceed.
語源
energy of activationは、activation（活性化・活動化）とenergy（エネルギー）が組み合わさってできた語で、反応を始めるために必要なエネルギーを示す。
コラム
- 教科書ではactivation energyと表記され、反応速度論や触媒作用の説明で中心的な概念として扱われる
「活性化エネルギー」のレベル別の例文
- 中学
This reaction has a high activation energy.
- 高校・英検2級
A catalyst lowers the activation energy and speeds up the reaction.
- TOEIC・ビジネス
The research team calculated an Ea of 68 kJ/mol from the results.
- 日常会話
What does activation energy mean?