活字円盤

「活字円盤」の英語

「活字円盤」は英語で daisy wheel と言います。花びらのように活字が並んだ印字ヘッドを指し、昔のワープロなどで使われた方式です。ドットインパクト式とは仕組みが異なります。

「活字円盤」の英語の使い分け

「活字円盤」の例文

The daisy wheel struck the ribbon to imprint each character on the paper.

活字円盤がリボンを打ち、各文字を紙に印字した。

コアイメージ

活字円盤：活字が花弁状に並んだ円形の印字ヘッドがインクリボンを打って文字を印字する機構

英英

A wheel-shaped printing element with raised characters on petal-like spokes that strikes an ink ribbon to imprint each character on paper.

語源

daisy wheelは、見た目がデイジーの花に似た花弁状の活字を円盤上に配した構造から名付けられ、1970年代に高品質な機械式印字を行う円盤型活字機構として普及した

コラム

  • 1970〜80年代にワープロや高品質な文書作成で使われた印字方式で、ドットインパクト式とは仕組みと文字の鮮明さが異なる点に注意が必要

「活字円盤」のレベル別の例文

「活字円盤」を英語にするときのよくある間違い

  • × type disk

    ○ daisy wheel

    英語では直訳の type disk ではなく、決まった名称を使います。

  • × a daisy wheels

    ○ a daisy wheel

    daisy wheel は可算名詞ですが、単数では wheel に s を付けません。

「活字円盤」の英語についてよくある質問

Q. 「活字円盤」を英語で一言で言うと？
daisy wheel と言います。活字が花びら状に並んだ印字ヘッドや、その方式を指します。
Q. 活字円盤はどのようなプリンターに使われていましたか？
主に1970年代から1980年代のワープロや、鮮明な文書を作るプリンターに使われていました。
Q. 活字円盤とドットインパクト式の違いは何ですか？
活字円盤は文字の形をした活字で印字し、ドットインパクト式は小さな点を組み合わせて文字を印字します。

「活字円盤」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1