洗顔石鹸

「洗顔石鹸」の英語

「洗顔石鹸」は英語で face soap と言います。顔用の固形石鹸を指す表現で、液体や泡タイプを含む洗顔料全般には facial cleanser が一般的です。

「洗顔石鹸」の英語の使い分け

コアイメージ

顔の皮脂や汚れを落とすための固形の洗顔石鹸

英英

A solid soap intended specifically for cleansing the face, used to remove dirt, oil, and impurities.

語源

face soapは、英語のface（顔）とsoap（石けん）を組み合わせた複合語で、顔用の石けんをそのまま表す表現として生まれた

コラム

  • 洗顔石鹸は一般に顔専用の固形石鹸を指し、成分配合はボディ用石鹸と異なる場合がある点に留意されるべき特徴を持つ

「洗顔石鹸」のレベル別の例文

「洗顔石鹸」を英語にするときのよくある間違い

  • × facial wash soap

    ○ face soap

    意味は通じますが、固形の洗顔石鹸には face soap が自然です。

「洗顔石鹸」の英語についてよくある質問

Q. 「洗顔石鹸」を英語で一言で言うと？
face soap と言います。顔用の固形石鹸を指す表現です。
Q. face soap と facial cleanser の違いは？
face soap は主に固形石鹸を指します。facial cleanser は、液体や泡タイプを含む洗顔料全般に使われます。
Q. 「洗顔石鹸」を英語で説明するには？
face soap と言えば十分伝わります。より詳しく言うなら、a bar of soap for washing your face と説明できます。

「洗顔石鹸」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1