泥のパイ

「泥のパイ」の英語

「泥のパイ」は英語で mud pie と言います。ここでは、子どもが泥をこねて作る、ままごと用の食べられないパイを指します。なお、mud pie は実際の菓子名として使われる場合もあります。

「泥のパイ」の英語の使い分け

mud pie
子どもの泥遊びやままごとで作る、食べられないパイに使います。
The kids made mud pies in the backyard.
子どもたちは裏庭で泥のパイを作りました。

「泥のパイ」の例文

He threw a mud pie at the clown as a joke.

彼は冗談で道化師に泥のパイを投げつけた。

コアイメージ

子どもがままごとで作る、泥で形を整えた食べられないパイ

英英

A small, cake-shaped lump of mud made by children as a pretend pie in play.

語源

mud pieは、mud（泥）＋pie（パイ）を直訳した語で、子どものままごとで泥を菓子のように成形した遊びから生じた語義を持つ。

コラム

子どもの遊びを指す語で、見た目が菓子に似ているが食べられない点が特徴的な語彙である。

「泥のパイ」のレベル別の例文

中学
We made a mud pie outside after school.

私たちは放課後、外で泥のパイを作りました。
高校・英検2級
The children proudly showed us their mud pie creations.

子どもたちは誇らしげに、泥で作ったパイを私たちに見せました。
TOEIC・ビジネス
The activity guide suggests making a mud pie with young children.

その活動ガイドは、幼い子どもたちと泥のパイを作ることを提案しています。
日常会話
Look at my mud pie!

私の泥のパイを見て！

「泥のパイ」を英語にするときのよくある間違い

× I made a mud pie to eat.

○ I made a mud pie while playing outside.

この意味の mud pie は食べられない泥製のパイです。

「泥のパイ」の英語についてよくある質問

Q. 「泥のパイ」を英語で一言で言うと？

mud pie と言います。子どもが泥で作る、食べられないパイを指します。

Q. mud pie は本当に食べられますか？

子どもの遊びを指す mud pie は食べられません。ただし、実際の菓子名として使われる場合もあります。

Q. 「泥のパイ」は複数形でどう言いますか？

1つなら mud pie、複数なら mud pies と言います。

「泥のパイ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く