泡立て用の

「泡立て用の」の英語

「泡立て用の」は英語で、料理では主に whipping と言います。特に whipping cream のように、泡立てる前の材料や製品を表します。泡立てた後は通常 whipped cream と言います。

「泡立て用の」の英語の使い分け

whipping
料理の材料や製品を泡立てる目的で使うときの表現で、特に whipping cream のような複合語で用いられます。
The recipe calls for whipping cream.
このレシピでは泡立て用の生クリームを使います。

「泡立て用の」の例文

She added whipping cream to the strawberries.

彼女はイチゴに泡立て用のクリームを加えた。

コアイメージ

泡立て用の素材や製品を泡立てる目的で用いることを表す

英英

Of or intended for whipping, as in cream meant to be whipped into a light, airy texture.

語源

whippingは、whipに現在分詞の語尾ingが付いて「泡立てるための」という意味で用いられるようになった

コラム

料理表記でwhipping creamとあれば泡立て用の生クリームを指し、泡立てた結果はwhipped creamと表現されることが多い。

「泡立て用の」のレベル別の例文

中学
We need whipping cream for the cake.

ケーキに泡立て用の生クリームが必要です。
高校・英検2級
Use whipping cream to make a smooth dessert.

なめらかなデザートを作るには泡立て用の生クリームを使います。
TOEIC・ビジネス
Please order two cartons of whipping cream for tomorrow's event.

明日のイベント用に泡立て用の生クリームを2パック注文してください。
日常会話
Do we have any whipping cream?

泡立て用の生クリームはある？

「泡立て用の」を英語にするときのよくある間違い

× I bought whipped cream to whip at home.

○ I bought whipping cream to whip at home.

whipped cream はすでに泡立てた状態のクリームを表すためです。

「泡立て用の」の英語についてよくある質問

Q. 「泡立て用の」を英語で一言で言うと？

料理では主に whipping と表しますが、通常は whipping cream のような複合語で使います。

Q. whipping cream と whipped cream の違いは？

whipping cream は泡立てる前の、泡立てるのに適したクリームを指し、whipped cream は泡立てた後のクリームを指します。

Q. 「泡立て用の生クリーム」は英語で何と言いますか？

whipping cream と言います。レシピや商品表示でよく使われる表現です。

「泡立て用の」と関連する日本語の英語

泡立てるwhip

ほかの日本語から英語を引く