沿岸シャクナゲ

「沿岸シャクナゲ」の英語

「沿岸シャクナゲ」は英語で a rhododendron growing along the coast と言います。決まった一語の一般名があるとは限らないため、植物図鑑では学名や地域名も確認すると正確です。

「沿岸シャクナゲ」の英語の使い分け

a rhododendron growing along the coast
海岸沿いに生育するシャクナゲを説明する、自然で誤解の少ない表現です。
A rhododendron growing along the coast bloomed on the rocky shore.
海岸沿いに生えるシャクナゲが岩の多い海岸で花を咲かせました。

「沿岸シャクナゲ」の例文

A coast rhododendron bloomed on the rocky shore.

岩の多い海岸で沿岸シャクナゲが咲いた。

コアイメージ

沿岸シャクナゲは海岸に自生するシャクナゲ類の呼称で、園芸名や地域名が混在する

英英

A common name for rhododendron plants growing by the sea, used variably in horticulture and regional floras.

語源

coast rhododendronは、coastとrhododendronの結合語で海岸性のシャクナゲを指す呼称で、学名とは必ずしも一致しない。

コラム

園芸や地方誌ではcoast rhododendronが一般名として用いられることがあり、学名や地域名の差異を確認すると正確な同定に役立つ

「沿岸シャクナゲ」のレベル別の例文

中学
We saw a rhododendron growing along the coast.

私たちは海岸沿いに生えるシャクナゲを見ました。
高校・英検2級
Rhododendrons growing along the coast can survive strong winds and salty air.

海岸沿いに生えるシャクナゲは、強風や塩分を含む空気に耐えられることがあります。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the specimen as a rhododendron growing along the coast.

その報告書は、その標本を海岸沿いに生えるシャクナゲと特定しています。
日常会話
Is that a rhododendron growing along the coast?

あれは海岸沿いに生えるシャクナゲですか。

「沿岸シャクナゲ」の英語についてよくある質問

Q. 「沿岸シャクナゲ」は英語でどう言いますか？

a rhododendron growing along the coast のように説明できます。植物名として一語に固定された一般名があるとは限りません。

Q. a rhododendron growing along the coast は正式な学名ですか？

いいえ、海岸沿いに生えるシャクナゲを説明する英語表現です。正式な同定には学名の確認が必要です。

Q. 植物図鑑で「沿岸シャクナゲ」を表すときの注意点は？

地域によって指す植物が異なる可能性があるため、英語の説明に加えて学名や地域名も確認してください。

「沿岸シャクナゲ」と関連する日本語の英語

シャクナゲrhododendron

ほかの日本語から英語を引く