沿って走る

「沿って走る」の英語

「沿って走る」は英語で run along と言います。道や柵などに沿って走る動きを表す、日常的な句動詞です。

「沿って走る」の英語の使い分け

  • run along

    道や川、柵などに沿って走る動きを表す日常的な句動詞です。

    We ran along the beach at sunrise.

    私たちは日の出に浜辺に沿って走りました。

「沿って走る」の例文

A dog ran along the fence chasing a squirrel.

犬がリスを追って柵に沿って走った。

コアイメージ

柵や道などの線や縁に沿って走って進むことを表す表現

英英

To run following the length or direction of something such as a fence, path, or edge.

語源

run alongは、run（走る）とalong（〜に沿って）が結びついてできた句動詞で、文字どおり『〜に沿って走る』という意味になった。

コラム

  • run alongは句動詞で文字どおり『〜に沿って走る』を表すが、話し言葉では子どもに対して『さあ行きなさい』と促して立ち去らせる意味でも用いられる

「沿って走る」のレベル別の例文

「沿って走る」を英語にするときのよくある間違い

  • × The children ran in the path.

    ○ The children ran along the path.

    道に沿って走るという意味では along を使います。

「沿って走る」の英語についてよくある質問

Q. 「沿って走る」を英語で一言で言うと？
run along が一般的です。run along the river で「川に沿って走る」と言えます。
Q. 「沿って走る」の英語を地図や説明で使うには？
道や鉄道、川などが線に沿って続く場合にも run along が使えます。The road runs along the coast. は「その道は海岸沿いに走っています」という意味です。

「沿って走る」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1