沿って歩く

「沿って歩く」の英語

「沿って歩く」は英語で walk along と言います。川や道などに沿って移動する場面で使い、誰かと一緒に歩く場合の walk with とは区別します。

「沿って歩く」の英語の使い分け

  • walk along

    /wɔk-əlŋ/

    川や道などの端に沿って移動する、基本的な表現です。

    We walked along the beach at sunset.

    私たちは夕暮れに浜辺に沿って歩きました。

「沿って歩く」の例文

I often walk along the river.

私はよく川に沿って歩く。

walk alongのイラスト

コアイメージ

境界や側面に寄り添って、その沿いを移動する行為

類義語との違い

walk along: ～に沿って歩く
walk: 地面を歩く動作で、対象に沿う意味は含まれない
follow: 対象の後ろや道に沿ってついていく行為で歩行以外も含む
walk with: 誰かと一緒に歩く意味で対象に沿う意味はない

英英

To move on foot beside or next to something, following its path or direction.

語源

walk alongは、walkは前に進む動作、alongは線や縁に沿うこと。進む動作と沿う位置の組み合わせで、道や川に沿って歩くことを表す

コラム

  • walk alongは「一緒に歩く」ではなく対象に沿って移動する意味で、誰かと一緒に歩く場合はwalk withを使う点に注意

「沿って歩く」のレベル別の例文

「沿って歩く」を英語にするときのよくある間違い

  • × I walked with the sidewalk.

    ○ I walked along the sidewalk.

    with は「誰かと一緒に」という意味で、道などに沿う場合は along を使います。

「沿って歩く」の英語についてよくある質問

Q. 「沿って歩く」を英語で一言で言うと？
walk along が一般的です。川、道、海岸などの沿いを歩くときに使います。
Q. walk along と walk with の違いは？
walk along は物や場所に沿って歩くこと、walk with は人などと一緒に歩くことを表します。
Q. 「沿って歩く」の英語での使い方は？
walk along the river のように、walk along の後ろに沿って歩く場所や物を置きます。

「沿って歩く」と関連する日本語の英語

「沿って歩く」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「沿って歩く」の英語が載っている単語帳

1 / 1