沼地のブラックベリー

「沼地のブラックベリー」の英語

「沼地のブラックベリー」は英語で swamp blackberry と言います。沼地や湿った場所に生えるブラックベリーを指し、野外観察や植物ガイドで使われます。普通のブラックベリー全般なら blackberry です。

「沼地のブラックベリー」の英語の使い分け

「沼地のブラックベリー」の例文

We found a patch of swamp blackberry beside the river.

私たちは川のそばで沼地のブラックベリーの群生を見つけた。

コアイメージ

沼地のブラックベリーは沼地で実をつけるブラックベリーで、黒い小粒の果実を採取できることがある

英英

Blackberry shrubs that specifically grow in swampy ground, yielding dark berries that may be gathered for use.

語源

swamp blackberryは、swamp（湿地）とblackberry（ブラックベリー）が組み合わさった複合語で、文字どおり沼地に生えるブラックベリーを指す名前である。

コラム

  • 野外観察やフィールドガイドでは生育場所を示す簡潔な表記として用いられ、季節や湿度条件の記述とともに登場する表現である。

「沼地のブラックベリー」のレベル別の例文

「沼地のブラックベリー」を英語にするときのよくある間違い

  • × blackberry of the swamp

    ○ swamp blackberry

    生育場所を表す名詞は、通常名詞の前に置きます。

「沼地のブラックベリー」の英語についてよくある質問

Q. 「沼地のブラックベリー」を英語で一言で言うと？
swamp blackberry と言います。野外観察や植物ガイドで使われる表現です。
Q. 「沼地のブラックベリー」と普通のブラックベリーは英語でどう違いますか？
swamp blackberry は沼地や湿った場所に生えるものを指します。種類を限定しない普通のブラックベリーは blackberry が一般的です。
Q. 「沼地のブラックベリー」を植物ガイドでどう書きますか？
Swamp blackberry と書くのが一般的です。文中では a swamp blackberry や swamp blackberries のように使います。

「沼地のブラックベリー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1