氷河の縦穴

「氷河の縦穴」の英語

「氷河の縦穴」は英語で moulin と言います。氷河学や登山の文脈で使う専門用語で、氷河表面の融解水が垂直に流れ落ちる穴を指します。複数形は moulins です。

「氷河の縦穴」の英語の使い分け

moulin
氷河学や登山で、融解水が落ちる縦穴を指す専門用語です。
A moulin carried meltwater deep into the glacier.
ある氷河の縦穴が融解水を氷河の奥深くへ運びました。

「氷河の縦穴」の例文

The hikers peered into the moulin where meltwater vanished.

ハイカーたちは融解水が消える氷河の縦穴をのぞき込んだ。

コアイメージ

氷河表面の融解水が垂直に落ちる穴をさす

英英

A vertical shaft or well in a glacier formed by surface meltwater that drains through the ice, often connecting the surface to englacial conduits or the bed.

語源

moulinは、フランス語moulin（製粉所）から借用され、さらにラテン語mola／molina（石臼・製粉所）に遡り、粉を挽く動詞に関連する語から発展した。

コラム

氷河学で縦穴を指す専門用語で、複数形はmoulins、登山記や学術資料で融解水の流路や危険箇所としてしばしば言及される。

「氷河の縦穴」のレベル別の例文

中学
We saw a deep moulin on the glacier.

私たちは氷河にある深い縦穴を見ました。
高校・英検2級
Scientists measured the water flowing through the moulin.

科学者たちは縦穴を流れる水を測定しました。
TOEIC・ビジネス
The research report identifies several dangerous moulins along the route.

調査報告書は、ルート沿いに危険な縦穴がいくつかあると示しています。
日常会話
Watch out for that moulin!

その縦穴に気をつけて！

「氷河の縦穴」を英語にするときのよくある間違い

× a vertical hole of a glacier

○ a moulin

氷河の縦穴を指す専門用語は moulin です。

「氷河の縦穴」の英語についてよくある質問

Q. 「氷河の縦穴」を英語で一言で言うと？

moulin と言います。氷河表面の融解水が氷河内部へ流れ込む縦穴を指す専門用語です。

Q. moulin の複数形は何ですか？

複数形は moulins です。英語では通常の名詞と同じように複数形の s を付けます。

Q. 「氷河の縦穴」は登山でどう言いますか？

登山記や氷河探検の説明でも、専門用語として moulin が使われます。危険箇所として述べる場合は、Watch out for that moulin. のように言えます。

「氷河の縦穴」と関連する日本語の英語

氷河glacier

ほかの日本語から英語を引く