水鳥猟師

「水鳥猟師」の英語

「水鳥猟師」は英語で fowler と言います。カモなどの水鳥を狩る人を指す、やや古風で専門的な語です。日常会話では説明的に a person who hunts waterfowl と言うこともあります。

「水鳥猟師」の英語の使い分け

「水鳥猟師」の例文

As a fowler, he used decoys to lure ducks within range.

水鳥猟師として彼はデコイを使い、カモを射程内に誘い込んだ。

コアイメージ

水鳥猟師としてカモなどの水鳥を狙い、デコイや網で誘引して捕る人を指す

英英

A person who hunts waterfowl, especially ducks, often using decoys, nets, or firearms to lure and take the birds.

語源

fowlerは、水鳥猟師という意味で、古英語のfugel/fugl(鳥)に動作者を示す接尾辞 -er が付いて「鳥を捕る人」となり用法が定着した

コラム

  • 水鳥猟師はやや古風で専門的な語であり、歴史記述や狩猟関連の文脈、鳥類学の記述で使われることが多い

「水鳥猟師」のレベル別の例文

「水鳥猟師」を英語にするときのよくある間違い

  • × He became fowler.

    ○ He became a fowler.

    fowlerは可算名詞なので、単数で使うときは通常aが必要です。

  • × He did a fowler.

    ○ He was a fowler.

    fowlerは人を表す名詞なので、職業や立場を表すときはdoではなくbe動詞を使います。

「水鳥猟師」の英語についてよくある質問

Q. 「水鳥猟師」を英語で一言で言うと?
fowlerと言います。カモなどの水鳥を狩る人を指す、やや古風で専門的な語です。
Q. fowlerは日常会話でも使えますか?
意味は正確ですが、日常会話ではあまり一般的ではありません。必要ならa person who hunts waterfowlのように説明するのが自然です。
Q. 「水鳥猟師」を英語で説明するには?
A fowler is a person who hunts waterfowl.と説明できます。fowlerだけで水鳥を狩る人を表せます。

「水鳥猟師」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1